Заюшкина избушка

• expand_moreКлючевые слова

  сказка, русская народная сказка, Лиса, Заяц, Петух, избушка

• expand_moreПерсонажи

  Лиса, Заяц, Собака, Волк, Медведь, Петух

• expand_moreЛексика

  Имена существительные
  изба/избушка — небольшой дом, обычно деревянный
  двор — место рядом с домом
  крыльцо 
  печь/печка
  коса
  шуба

  Имена прилагательные
  лубяной
  ледяной — сделанный из льда

  
  Глаголы НСВ — СВ
  найдите перевод в словаре
  таять — растаять
  проситься — попроситься (к кому? куда?)
  пускать — пустить (кого? куда?)
  гнать — выгнать (кого? куда? откуда?)
  пугаться — испугаться (кого? чего?)

  Выражения, традиционные для русских сказок и былин
  жить-поживать да добра наживать — жить счастливо (традиционный конец русских сказок)

Адаптированный текст

Жили-были Лиса и Заяц. У Лисы была избушка ледяная, а у Зайца — лубяная. Однажды Лиса сказала Зайцу:
— У меня избушка светлая, а у тебя тёмная!
Пришло лето, избушка Лисы растаяла.
Лиса попросилась к Зайцу в избу:
— Пусти меня, Заюшка, хотя бы к себе во двор!
— Нет, Лиса, не пущу: зачем ты меня обижала?
Просилась-просилась Лиса и Заяц пустил её к себе во двор.
На другой день Лиса попросилась на крыльцо.
На третий день — в избушку.
На четвёртый день — на печку.
А потом и совсем Зайца из его избушки выгнала.
Сел Заяц и заплакал.
Бежали мимо собаки:
— Тяф, тяф, тяф! Почему, Заюшка, плачешь?
— Обидела меня Лиса! Была у меня избушка лубяная, а у Лисы — ледяная. Пришла весна, избушка Лисы растаяла. Попросилась Лиса в мою избу, а потом меня и выгнала.
— Не плачь, Заюшка, — сказали собаки. — Мы её выгоним.
— Нет, не выгоните!
— Нет, выгоним!
Подошли они к избушке:
— Тяф, тяф, тяф! Уходи, Лиса!
А Лиса закричала на собак:

— Как выскочу,
Как выпрыгну —
Пойдут клочки
По закоулочкам!

Испугались собаки и убежали.
Опять заплакал Заяц.
Шёл мимо Волк:
— О чём, Заюшка, плачешь?
— Обидела меня Лиса! Была у меня избушка лубяная, а у Лисы — ледяная. Пришла весна, избушка Лисы растаяла. Попросилась она в мою избу, а потом меня и выгнала.
— Не плачь, Заюшка, — сказал Волк, — я её выгоню.
— Нет, не выгонишь. Собаки гнали — не выгнали, и ты не выгонишь.
— Нет, выгоню.
Подошёл Волк к избе и закричал страшным голосом:
— Уыыы... Уыыы... Уходи, Лиса!
А Лиса отвечает Волку:

— Как выскочу,
Как выпрыгну —
Пойдут клочки
По закоулочкам!

Испугался Волк и убежал.
Опять заплакал Заяц.
Шёл мимо старый Медведь.
— Почему ты, Заюшка, плачешь?
— Обидела меня Лиса! Была у меня избушка лубяная, а у Лисы — ледяная. Пришла весна, избушка Лисы растаяла. Попросилась Лиса в мою избу, а потом меня и выгнала.
— Не плачь, Заюшка, — сказал Медведь, — я её выгоню.
— Нет, не выгонишь. Собаки гнали — не выгнали, серый Волк гнал — не выгнал. И ты не выгонишь.
— Нет, выгоню.
Подошёл Медведь к избушке и закричал страшным голосом:

— Рррр... ррр... Уходи, Лиса!
А Лиса отвечает:

— Как выскочу,
Как выпрыгну —
Пойдут клочки
По закоулочкам!

Испугался Медведь и убежал.
Опять заплакал Заяц.
Шёл мимо Петух, нёс косу.
— Ку-ка-ре-ку! Заюшка, почему ты плачешь?
— Обидела меня Лиса! Была у меня избушка лубяная, а у Лисы — ледяная. Пришла весна, избушка Лисы растаяла. Попросилась Лиса в мою избу, а потом меня и выгнала.
— Не плачь, Заюшка, я Лису выгоню.
— Нет, не выгонишь. Собаки гнали, гнали — не выгнали, серый Волк гнал, гнал — не выгнал, старый Медведь гнал, гнал — не выгнал. И ты не выгонишь.
— Нет, выгоню.
Подошёл Петух к избушке и закричал:

— Ку-ка-ре-ку!
Иду на ногах,
В красных сапогах,
Несу косу на плечах:
Хочу Лису посечи,
Уходи, Лиса, с печи!

Посмотрела Лиса в окно, увидела Петуха с косой, испугалась и отвечает:
— Одеваюсь...
Петух опять кричит:

— Ку-ка-ре-ку!
Иду на ногах,
В красных сапогах,
Несу косу на плечах:
Хочу Лису посечи,
Уходи, Лиса, с печи!

А Лиса в ответ:
— Шубу надеваю...
Петух в третий раз кричит:

— Ку-ка-ре-ку!
Иду на ногах,
В красных сапогах,
Несу косу на плечах:
Хочу Лису посечи,
Уходи, Лиса, с печи!

Испугалась Лиса и убежала.
А Заюшка с Петухом стали в этой избушке жить да поживать и добра наживать.

Текст адаптирован Е.С. Абрамовой

• expand_moreАутентичный текст

  Жили-были лиса да заяц. У лисы избушка ледяная, а у зайца — лубяная. Вот лиса и дразнит зайца:
  — У меня избушка светлая, а у тебя тёмная! У меня светлая, а у тебя тёмная!
  Пришло лето, у лисы избушка растаяла.
  Лиса и просится к зайцу:
  — Пусти меня, заюшка, хоть на дворик к себе!
  — Нет, лиска, не пущу: зачем дразнилась?
  Стала лиса пуще упрашивать. Заяц и пустил её к себе на двор.
  На другой день лиса опять просится:
  — Пусти меня, заюшка, на крылечко.
  — Нет, не пущу: зачем дразнилась?
  Упрашивала, упрашивала лиса, согласился заяц и пустил лису на крылечко.
  На третий день лиса опять просит:
  — Пусти меня, заюшка, в избушку.
  — Нет, не пущу: зачем дразнилась?
  Просилась, просилась, заяц пустил её в избушку. Сидит лиса на лавке, а зайчик — на печи.
  На четвёртый день опять лиса просит:
  — Заинька, заинька, пусти меня на печку к себе!
  — Нет, не пущу: зачем дразнилась?
  Просила, просила лиса да и выпросила — пустил её заяц и на печку.
  Прошёл день, другой — стала лиса зайца из избушки гнать:
  — Ступай вон, косой. Не хочу с тобой жить!
  Так и выгнала.
  Сидит заяц и плачет, горюет, лапками слёзы утирает.
  Бегут мимо собаки:
  — Тяф, тяф, тяф! О чём, заинька, плачешь?
  — Как же мне не плакать? Была у меня избушка лубяная, а у лисы — ледяная. Пришла весна, избушка у лисы растаяла. Попросилась лиса ко мне да меня же и выгнала.
  — Не плачь, зайчик,— говорят собаки.— Мы её выгоним.
  — Нет, не выгоните!
  — Нет, выгоним! Подошли к избушке:
  — Тяф, тяф, тяф! Пойди, лиса, вон! А она им с печи:
  — Как выскочу,
  Как выпрыгну —
  Пойдут клочки
  По заулочкам!
  Испугались собаки и убежали.
  Опять сидит зайчик и плачет.
  Идёт мимо волк:
  — О чём, заинька, плачешь?
  — Как же мне не плакать, серый волк? Была у меня избушка лубяная, а у лисы — ледяная. Пришла весна, избушка у лисы растаяла. Попросилась лиса ко мне да меня же и выгнала.
  — Не плачь, зайчик,— говорит волк,— вот я её выгоню.
  — Нет, не выгонишь. Собаки гнали — не выгнали, и ты не выгонишь.
  — Нет, выгоню.
  Пошёл волк к избе и завыл страшным голосом:
  — Уыыы... Уыыы... Ступай, лиса, вон!
  А она с печи:
  — Как выскочу,
  Как выпрыгну —
  Пойдут клочки
  По заулочкам!
  Испугался волк и убежал.
  Вот заяц опять сидит и плачет.
  Идёт старый медведь.
  — О чём ты, заинька, плачешь?
  — Как же мне, медведушко, не плакать? Была у меня избушка лубяная, а у лисы — ледяная. Пришла весна, избушка у лисы растаяла. Попросилась лиса ко мне да меня же и выгнала.
  — Не плачь, зайчик, — говорит медведь, — я её выгоню.
  — Нет, не выгонишь. Собаки гнали, гнали — не выгнали, серый волк гнал, гнал — не выгнал. И ты не выгонишь.
  — Нет, выгоню.
  Пошёл медведь к избушке и зарычал:
  — Рррр... ррр... Ступай, лиса, вон!
  А она с печи:
  — Как выскочу,
  Как выпрыгну —
  Пойдут клочки
  По заулочкам!
  Испугался медведь и ушёл.
  Опять сидит заяц и плачет.
  Идёт петух, несёт косу.
  — Ку-ка-ре-ку! Заинька, о чём ты плачешь?
  — Как же мне, Петенька, не плакать? Была у меня избушка лубяная, а у лисы — ледяная. Пришла весна, избушка у лисы растаяла. Попросилась лиса ко мне да меня же и выгнала.
  — Не горюй, заинька, я тебе лису вы гоню.
  — Нет, не выгонишь. Собаки гнали — не выгнали, серый волк гнал, гнал — не выгнал, старый медведь гнал, гнал — не выгнал. А ты и подавно не выгонишь.
  — Нет, выгоню.
  Пошёл петух к избушке:

  — Ку-ка-ре-ку!
  Иду на ногах,
  В красных сапогах,
  Несу косу на плечах:
  Хочу лису посечи,
  Пошла, лиса, с печи!

  Услыхала лиса, испугалась и говорит:
  — Одеваюсь...
  Петух опять:

  — Ку-ка-ре-ку!
  Иду на ногах,
  В красных сапогах,
  Несу косу на плечах:
  Хочу лису посечи,
  Пошла, лиса, с печи!

  А лиса говорит:
  — Шубу надеваю...
  Петух в третий раз:

  — Ку-ка-ре-ку!
  Иду на ногах,
  В красных сапогах,
  Несу косу на плечах:
  Хочу лису посечи,
  Пошла, лиса, с печи!
  Испугалась лиса, соскочила с печи — да бежать.
  А заюшка с петухом стали жить да по живать.

Другие сказки и былины