Главная chevron_right Русские народные сказки chevron_right Сивка-бурка

Сивка-бурка

Уровни

B1 B2

Адаптированный пересказ

Было у старика три сына: два умных, а третий Иванушка-дурачок. День и ночь дурачок на печи спал. Посеял старик пшеницу, и выросла пшеница хорошая, но начал эту пшеницу кто-то по ночам топтать. Вот старик и говорит сыновьям:

— Милые мои дети, поймайте вора.
В первую ночь пошёл старший сын пшеницу охранять и заснул. Пришёл утром домой и говорит:
— Всю ночь не спал, замёрз, а вора не видел.
На вторую ночь пошёл средний сын и также всю ночь проспал.
На третью ночь пошёл Иванушка-дурачок.
Ночью задрожала земля, прискакал конь: из ушей — огонь, из ноздрей — дым. Стал конь пшеницу есть и топтать. Поймал Иван-дурак коня и держит крепко. Стал конь дурака просить:
— Отпусти ты меня, придёт время — я тебе помогу!
— Хорошо, — отвечает Иванушка-дурачок. — Но как я тебя потом найду?
— Выйди в поле, — говорит конь, — свистни три раза и крикни: «Сивка-бурка, вещая каурка! Встань передо мной, как лист перед травой!» — я сразу и появлюсь. Отпустил коня Иванушка-дурачок, пришел домой, рассказал обо всём братьям. Посмеялись братья над ним, не поверили.
Скоро после этого царь всех пригласил к себе на праздник: и сказал, чтобы приезжали гости на своих лучших конях. Кто на своем коне до терема царевны допрыгнет и с её руки перстень снимет, за того царь царевну замуж отдаст.
Стали собираться на праздник Иванушкины братья, а Иванушку-дурака с собой не взяли.
Уехали братья, а Иванушка вышел в поле, свистнул три раза и крикнул:
— Сивка-бурка, вещая каурка! Встань передо мной, как лист перед травой!
Конь бежит — земля дрожит, из ушей — огонь, из ноздрей — дым. Прибежал он к Иванушке. Сел Иванушка на коня и поскакал на праздник к царю. Прискакал на площадь, а перед дворцом народу видимо-невидимо. Смотрит Иван: в высоком тереме у окна красавица-царевна сидит, а на пальце — перстень. Все царевной любуются, а прыгать боятся: никому не хочется шею ломать.  Прыгнул Иванушка на своём коне — чуть-чуть до окна царевны не допрыгнул. Стоят люди, удивляются, а Иванушка в это время выехал из города, коня отпустил и пошёл домой пешком.
Пришли братья домой и рассказали отцу, как они в городе были и что видели. А Иванушка-дурачок лежит на печи да смеётся.
На другой день старшие братья опять на праздник поехали, а Иванушка вышел в поле, свистнул и крикнул:
— Сивка-бурка, вещая каурка! Встань передо мной, как лист перед травой!
Прибежал конь и встал перед Иванушкой-дурачком.
Опять Иван поскакал на площадь. Видит — на площади людей ещё больше. Все царевной любуются, а прыгать боятся: никому не хочется шею ломать. Прыгнул Иванушка на своём коне — опять чуть-чуть до окна царевны не допрыгнул и ускакал.
Приходят братья домой, а Иванушка уже на печи лежит, слушает, что братья рассказывают, и смеётся.
На третий день братья опять поехали на праздник. Прискакал и Иванушка-дурачок. Прыгнул он на своём коне ещё выше — и допрыгнул до окна царевны, поцеловал её, снял с пальца перстень и ускакал.
Пришел Иванушка домой — одна рука тряпкой завязана. Лёг Иван на печь и уснул. А через три дня пригласил царь всех к себе на праздник. Пошел на пир и старик со своей семьёй. Пришли, сели за стол, пьют, едят и разговаривают. В конце пира стала царевна сама всех угощать. Подошла к Иванушке-дурачку, а у него одна рука грязной тряпкой завязана.
— Почему у тебя рука завязана? — спрашивает царевна. — Покажи!
Развязал Иванушка руку, а на пальце перстень царевны.
Взяла царевна Иванушку-дурачка за руку, подошла с ним к царю и говорит:
— Вот мой жених.
Помыли Иванушку, причесали, надели на него царскую одежду, и стал он таким красивым, что любо-дорого посмотреть. Отец и братья смотрят и глазам своим не верят. Долго думать не стали — устроили свадебный пир!
Я на том пиру был, мёд-пиво пил, по усам текло, а в рот не попало.

Адаптированный пересказ М.В. Огановой

Медиаматериалы

Аудио

Другие сказки и былины
Садко
Лиса и журавль
Сказка о попе и работнике его Балде
Сказка об Иване-царевиче, жар-птице и о Сером Волке
Маша и медведь
Мужик и барин
Василиса Прекрасная
Колобок
По щучьему велению
Самое дорогое
Три медведя
Илья Муромец и Соловей Разбойник