Адаптированный текст
Жили-были старик со старухой. У них была дочка Алёнушка и сын Иванушка.
Старик со старухой умерли. Остались Алёнушка и Иванушка одни.
Пошла Алёнушка на работу и брата с собой взяла. Шли они, шли и увидели пруд, а рядом с прудом коровы стоят. Говорит Иванушка сестре: «Сестрица Алёнушка, я пить хочу!».
«Не пей, братец, телёночком станешь!», — отвечает Алёнушка. Брат послушался, и пошли они дальше.
Шли, они шли и увидели реку, а рядом с рекой лошади стоят. Снова Иванушка просит пить и говорит: «Сестрица Алёнушка, я пить хочу!». «Не пей, братец, жеребёночком
станешь!», — отвечает Алёнушка. Послушался брат сестру, и пошли они дальше.
Шли, они шли и увидели озеро, а рядом с озером увидели овец. Иванушка говорит: «Ах, сестрица, я выпью воды!». «Не пей, братец, козлёночком станешь!», — отвечает Алёнушка.
Не послушался Иванушка, выпил воды и стал козлёночком. Прыгает Иванушка перед Алёнушкой и кричит: «Меееее!». Села на камень Алёнушка и заплакала.
В это время ехал мимо купец. Увидел он Алёнушку с козлёночком и спросил: «Почему, красная девица, плачешь?». Рассказала ему Алёнушка о своём горе. Понравилась купцу Алёнушка. Купец ей и говорит: «Выходи за меня замуж. Будет и тебе, и брату твоему в доме моём хорошо!». Алёнушка подумала, подумала и вышла замуж за купца.
Стали они вместе жить, и козлёночек с ними жил, ел-пил с Алёнушкой. Однажды, когда купца не было дома, пришла ведьма. Стала под окном Алёнушки и начала звать её на реку купаться. Пришли они на реку. Привязала ведьма камень на шею Алёнушке и бросила её в воду. А сама ведьма превратилась в Алёнушку и пошла в дом купца.
Никто не понял, что это не Алёнушка, а ведьма. Только козлёночек понял.
Утром и вечером ходил козлёночек к реке и сестру свою звал:
— Алёнушка, сестрица моя!
Выйди, выйди на бережок...
Узнала об этом ведьма и стала просить купца, чтобы он зарезал козлёнка.
Жалко было купцу козлёночка, привык он к нему, но согласился.
Понял козлёночек, что ему недолго жить осталось и говорит купцу: «Разреши мне на реку пойти, я пить хочу». Купец разрешил. Прибежал козлёночек на берег реки и закричал:
— Алёнушка, сестрица моя!
Выйди, выйди на бережок...
Хотят меня зарезать!
Алёнушка из реки ему ответила:
— Ах, братец мой Иванушка!
Тяжёлый камень на дно тянет...
В это время ведьма приказала слуге найти козлёночка. Пошёл слуга на берег реки и услышал, как козлёночек сестру свою зовёт.
Слуга побежал домой и рассказал купцу, что слышал и видел на реке. Собрали народ, пошли на реку и вытащили Алёнушку на берег.
А козлёночек от радости три раза прыгнул через голову и превратился снова в Иванушку.
Купец, Алёнушка и Иванушка вернулись домой. Ведьму наказали. И стали они жить-поживать, да добра наживать.
Текст адаптирован Р.Т. Айзатуллиным
Медиаматериалы
Аудио
