Главная chevron_right Русские народные сказки chevron_right Царевна-лягушка

Царевна-лягушка

Уровни

A2 B1

Адаптированный текст

В некотором царстве, в некотором государстве жил-был царь, и было у него три сына. Младшего звали Иван-царевич.
Позвал однажды царь сыновей, дал им лук и стрелы и сказал: "Пришло время вам жениться. Куда упадёт стрела, там и невесту найдёте".
Вышли братья на широкий двор, выстрелили. Полетели их стрелы в разные стороны.
Стрела старшего брата прилетела на боярский двор, и подняла её боярская дочь.
Стрела среднего брата прилетела на богатый купеческий двор. Подняла ее купеческая дочь. Стрела Ивана-царевича упала в болото рядом с лягушкой.
Увидел Иван-царевич лягушку, хотел убежать, а лягушка говорит человеческим голосом:
— Ква-ква, не убегай, Иван-царевич, а возьми меня замуж.
Подумал-подумал Иван-царевич, взял лягушку и принёс домой. Старшие братья рассказали отцу о своих невестах, рассказал и Иван-царевич. Стали братья над ним смеяться, а отец сказал:
— Бери лягушку в жёны – это твоя судьба.
Вот сыграли три свадьбы.
На следующий день сказал царь, чтобы жёны испекли хлеб.
Пришёл Иван-царевич домой невесёлый, рассказал лягушке о задании царя, а она ему в ответ:
— Не грусти, Иван-царевич! Ложись лучше спать: утро вечера мудренее!
Лёг царевич спать, а лягушка вдруг стала красивой девушкой Василисой Премудрой. Испекла она хлеб мягкий и очень красивый.
Утром проснулся Иван-царевич, взял хлеб и пошёл к отцу.
Пришли и старшие братья, принесли каждый свой хлеб. Царь был очень недоволен, потому что хлеб был некрасивым и невкусным.
Взял царь хлеб у Ивана-царевича и сказал:
— Этот хлеб только в большие праздники есть!
И тут же дал сыновьям новое задание:
— Пусть каждая жена соткёт мне ковёр.
Жёны старших царевичей позвали много помощниц для этой работы.
А Иван-царевич опять пришёл домой невесёлый.
— Ква-ква, Иван-царевич, — говорит лягушка, — почему ты такой грустный? Рассказал Иван жене о новом задании отца.
— Не грусти, Иван-царевич! Ложись лучше спать: утро вечера мудренее!
Лёг спать Иван, а лягушка снова превратилась в Василису Премудрую и стала ковёр ткать.
Утром пришли все три брата к царю, принесли каждый свой ковёр. Царю ковры старших царевичей не понравились. А ковёр Ивана-царевича царь приказал использовать только в большие праздники.
Решил царь пригласить всех сыновей с жёнами к себе на праздник.
Пришёл Иван-царевич домой невесёлый. А лягушка говорит:
— Не грусти, Иван-царевич! Ложись спать: утро вечера мудренее!
На следующий день лягушка сказала Ивану-царевичу, чтобы он ехал на праздник один и ждал её там. Пошёл Иван-царевич к царю на праздник один.
Братья пришли со своими жёнами, одетыми в дорогую одежду. Стали они смеяться над Иваном:
— Что же ты без жены пришёл?
Вдруг все услышали страшный шум и очень испугались, посмотрели в окна и увидели красивую золотую карету. Подъехала карета, и вышла из неё Василиса Премудрая. Прекрасная, как солнце! Сели все гости за стол, стали есть, пить и веселиться. Василиса Премудрая ест, а остатки себе в правый рукав кладет; пьёт, а остатки в левый рукав льёт. Жёны старших царевичей смотрят на неё и за ней повторяют, а зачем — сами не знают. Заиграла музыка, стали танцевать. Пошла Василиса Премудрая танцевать с Иваном-царевичем. Махнула левым рукавом — появилось озеро, махнула правым — поплыли по озеру белые лебеди. Царь и все гости удивляются такой красоте. Пошли танцевать жёны старших царевичей. Как махнули своими руками — всех гостей и царя испачкали. А Иван-царевич, пока все веселились, побежал домой, нашёл лягушачью кожу и бросил в огонь. Приехала Василиса Премудрая домой и увидела, что нет её лягушачьей кожи. Крикнула:
— Ах, Иван-царевич, что же ты сделал! Если бы ты ещё три дня подождал, я бы всегда твоей была, а теперь прощай, ищи меня у Кощея Бессмертного.
Сказала, превратилась в лебедя и вылетела в окно.
Заплакал Иван-царевич и пошёл искать свою жену Василису Премудрую.
Шёл-шёл Иван-царевич и пришёл в тёмный лес. Увидел он медведя, хотел убить, а медведь ему человеческим голосом говорит:
— Не убивай меня, Иван-царевич! Я тебе пригожусь.
Идёт Иван-царевич дальше, видит - летит большой селезень.
Иван-царевич хотел его убить, а селезень говорит человеческим голосом:
— Не убивай меня, Иван-царевич! Будет время — я тебе пригожусь.
Пошёл Иван-царевич голодным дальше.
Вдруг бежит заяц.
«Убью этого зайца! — думает царевич. — Очень есть хочется…»
А заяц говорит ему человеческим голосом:
— Не убивай меня, Иван-царевич! Я тебе пригожусь.
Пошёл Иван-царевич голодным дальше.
Подошёл он к синему морю и видит: на берегу лежит щука. Говорит Иван-царевич:
— Ну, сейчас эту щуку съем! Так есть хочется!
— Ах, Иван-царевич, — сказала щука, — брось меня в синее море! Я тебе пригожусь.
Бросил он её в море, а сам дальше пошёл. Пришёл Иван в лес и увидел избушку, в которой жила Баба-Яга.
Баба-Яга спрашивает:
— Зачем пришёл?
Иван-царевич рассказал, что ищет жену свою, Василису Премудрую.
— Знаю, знаю! — говорит Баба-Яга. — Она теперь у злого Кощея Бессмертного. И рассказала она Ивану-царевичу, что смерть Кощея — на конце иглы, та игла — в яйце, то яйцо — в утке, та утка — в зайце, тот заяц — в ларце, а ларец — на старом дубе.
Поблагодарил её царевич и пошёл дальше.
Долго он шёл и пришёл к дубу. Дуб был очень большой и высокий, а на самом верху висел ларец.
Смотрит Иван-царевич на дуб  и не знает, что ему делать.
Тут появился медведь и сломал дуб. Ларец упал и разбился.
Выпрыгнул из ларца заяц и побежал, но его догнал заяц, который обещал помочь Ивану-царевичу. Вылетела из зайца утка и полетела высоко-высоко в небо, но догнал её селезень.
Выпало из утки яйцо и упало в синее море. Приплыла щука и принесла яйцо.
Обрадовался царевич, разбил яйцо, достал иглу, сломал её, и Кощей Бессмертный сразу умер.
Вышла из дворца Василиса Премудрая. Сели Иван-царевич и Василиса Премудрая на коня и вернулись в своё царство-государство.
Стали они жить дружно, в любви и согласии.

Текст адаптирован М.В. Огановой 

Медиаматериалы

Аудио

Другие сказки и былины
Садко
Сестрица Алёнушка и братец Иванушка
Самое дорогое
Три медведя
Лиса и журавль
По щучьему велению
Петушок-золотой гребешок
Алеша Попович и Тугарин Змеевич
Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и прекрасной царевне Лебеди
Сказка о рыбаке и рыбке
Каменный цветок. Горный мастер
Каша из топора