Адаптированный пересказ
Царь простился с царицей, надолго уехал, «... и царица у окна села ждать его одна». Через девять месяцев, ночью перед Рождеством родилась у царицы дочь. Утром вернулся царь, но царица, к сожалению, умерла. Целый год горевал царь, а потом женился снова. Молодая царица была очень красивая, но злая, жестокая и завистливая. У неё было волшебное зеркальце, которое умело говорить. Только с этим зеркальцем молодая царица была добра и весела. Каждый день она спрашивала зеркальце, кто самый красивый на свете. И зеркальце отвечало, что самая красивая на свете — молодая царица.
«Свет мой, зеркальце! скажи,
Да всю правду доложи:
Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее?»
И ей зеркальце в ответ:
«Ты, конечно, спору нет;
Ты, царица, всех милее,
Всех румяней и белее».
Но время шло. Дочь царя выросла и стала красавицей. У неё появился жених — королевич Елисей.
Но царевна молодая,
Тихомолком расцветая,
Между тем росла, росла,
Поднялась — и расцвела,
Белолица, черноброва,
Нраву кроткого такого.
И жених сыскался ей,
Королевич Елисей.
Однажды молодая царица опять спросила зеркальце, она ли « ... на свете всех милее, всех румяней и белее?». А зеркальце ответило, что красивее всех на свете — царевна.
Что же зеркальце в ответ?
«Ты прекрасна, спору нет;
Но царевна всех милее,
Всех румяней и белее».
Рассердилась молодая царица на зеркальце, не поверила ему и опять спросила, кто красивее всех на свете. И зеркальце снова повторило, что самая красивая — царевна. Разозлилась царица, приказала служанке Чернавке отвести царевну в лес и оставить там, чтобы её съели волки. Служанка отвела девушку далеко-далеко в лес. Царевна поняла, зачем они пришли сюда, и попросила отпустить её. Служанка любила царевну и не стала привязывать девушку, а просто отпустила её. Чернавка сказала молодой царице, что выполнила приказ.
Скоро стало известно, что пропала царская дочь. Царь очень горевал. А жених царевны, королевич Елисей, поехал искать свою невесту по свету.
И молва трезвонить стала:
Дочка царская пропала!
Тужит бедный царь по ней.
Королевич Елисей,
Помолясь усердно богу,
Отправляется в дорогу
За красавицей душой,
За невестой молодой.
Тем временем царевна долго ходила по лесу и нашла лесной терем. Пёс Соколко, который сторожил терем, с радостью встретил царевну. В тереме никого не было. Девушка навела порядок в доме и легла спать. К обеду вернулись хозяева терема — семь богатырей. Они удивились, что в тереме всё чисто:
Старший молвил: «Что за диво!
Всё так чисто и красиво.
Кто-то терем прибирал
Да хозяев поджидал»...
Братья попросили гостя выйти и познакомиться с ними. Царевна вышла к ним и извинилась, что пришла в гости без приглашения. Семь богатырей сразу поняли, что перед ними царская дочь и с большим уважением приняли её в своём доме. Царевна начала жить в их доме как сестра. Каждый день семь братьев уезжали на охоту. Царевна готовила богатырям обед и убирала в доме. Так шло время.
День за днём идёт, мелькая,
А царевна молодая
Всё в лесу; не скучно ей
У семи богатырей.
Семь богатырей полюбили царевну. Однажды они попросили её, чтобы она выбрала одного из них и вышла за него замуж. А для других, как и раньше, была бы сестрой. Но царевна сказала им, что она любит только своего жениха королевича Елисея.
«Для меня вы все равны,
Все удалы, все умны,
Всех я вас люблю сердечно;
Но другому я навечно
Отдана. Мне всех милей
Королевич Елисей».
Братья-богатыри извинились перед царевной, и стали они жить по-прежнему. А в это время молодая царица решила опять спросить своё зеркальце, она ли самая красивая. Но зеркальце ответило, что есть девушка прекраснее её, и живёт она в лесу в тереме у семи богатырей. Молодая царица позвала Чернавку, и та сказала, что отпустила царевну. Молодая царица разозлилась на служанку и приказала ей убить царевну:
...Царица злая,
Ей рогаткой угрожая,
Положила иль не жить,
Иль царевну погубить.
Однажды утром царевна сидела у окна и услышала, как громко лает пёс Соколко. Она увидела, что к терему подошла старая нищенка в чёрной одежде и попросила поесть. Царевна хотела дать ей еду, но пёс Соколко не пустил старуху в дом. Тогда царевна бросила нищенке кусок хлеба, а та бросила царевне яблоко и ушла. Яблоко было такое красивое, что царевна сразу попробовала его и тут же умерла.
Когда вечером семь богатырей вернулись домой, их встретил пёс Соколко, он громко лаял. Богатыри вошли в терем и увидели мёртвую царевну. Пёс Соколко подбежал к яблоку, съел его и тоже умер. Так семь богатырей поняли, что яблоко отравили. Сильно горевали братья. Но царевна была как живая, она как будто спала.
...Она,
Как под крылышком у сна,
Так тиха, свежа лежала,
Что лишь только не дышала.
Семь богатырей положили царевну в хрустальный гроб, отнесли его в пещеру и простились с любимой сестрой.
«Нами ты была любима
И для милого хранима —
Не досталась никому,
Только гробу одному».
В тот же день злая молодая царица, уверенная, что царевна умерла, спросила зеркальце, кто красивее всех на свете. Зеркальце ответило, что молодая царица самая красивая на свете.
В это время королевич Елисей искал царевну по всему свету.
За невестою своей
Королевич Елисей
Между тем по свету скачет.
Нет как нет! Он горько плачет...
Королевич Елисей спрашивал о царевне у всех, но никто её не видел и не знал, где она. Тогда Елисей обратился за помощью к солнцу, к месяцу и к ветру. Солнце и месяц ничего не знали о царевне. И только ветер рассказал, где он видел царевну.
«Там за речкой тихоструйной
Есть высокая гора,
В ней глубокая нора;
В той норе, во тьме печальной,
Гроб качается хрустальный
На цепях между столбов.
Не видать ничьих следов
Вкруг того пустого места;
В том гробу твоя невеста».
Королевич Елисей поехал туда. Когда он вошёл в пещеру, хрустальный гроб разбился и царевна вдруг ожила.
Гроб разбился. Дева вдруг
Ожила. Глядит вокруг
Изумлёнными глазами;
И, качаясь над цепями,
Привздохнув, произнесла:
«Как же долго я спала!»
И встаёт она из гроба...
Ах!.. и зарыдали оба.
Счастливые влюблённые вместе вернулись домой.
А в это время злая молодая царица спросила зеркальце, кто прекраснее всех на свете, и опять зеркальце ответило, что прекраснее всех царевна. И тогда злая царица разбила зеркальце. А увидев живую царевну, от зависти умерла.
Вскоре королевич Елисей женился на царевне. Их свадьба была богатой и весёлой:
...Свадьбу тотчас учинили,
И с невестою своей
Обвенчался Елисей;
И никто с начала мира
Не видал такого пира;
Я там был, мёд, пиво пил,
Да усы лишь обмочил.
Адаптированный пересказ Т.Ю. Погосян
-
expand_moreИстория создания сказки
Осенью 1833 года Александр Сергеевич Пушкин жил в селе Болдино. Это был прекрасный творческий период в жизни поэта. В это время А. С. Пушкин чувствовал огромное вдохновение и написал много произведений. В Болдино была написана «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях».
При создании этого произведения поэт взял за основу русскую народную сказку «Волшебное зеркальце». Также очень похожий сюжет имеет сказка немецких авторов братьев Гримм «Белоснежка», опубликованная в 1812 году.
Иллюстрация к сказке братьев Гримм «Белоснежка»
А. С. Пушкин создал свою сказку в стихах, которая стала самостоятельным авторским литературным произведением.
Иллюстрация к сказке А.С.Пушкина «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях»
Интересно, что сказки с похожим сюжетом встречаются в разных странах мира: в Монголии, в Шотландии, в Армении, в Италии, в Греции.
«Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях» А. С. Пушкина была впервые напечатана в 1834 году в журнале «Библиотека для чтения».
-
expand_more Аутентичный текст. А.С. Пушкин "Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях"
Царь с царицею простился,
В путь-дорогу снарядился,
И царица у окна
Села ждать его одна.Ждет-пождет с утра до ночи,
Смотрит в поле, инда очи
Разболелись глядючи
С белой зори до ночи;Не видать милого друга!
Только видит: вьется вьюга,
Снег валится на поля,
Вся белешенька земля.
Девять месяцев проходит,
С поля глаз она не сводит.
Вот в сочельник в самый, в ночь
Бог дает царице дочь.
Рано утром гость желанный,
День и ночь так долго жданный,
Издалеча наконец
Воротился царь-отец.
На него она взглянула,
Тяжелешенько вздохнула,
Восхищенья не снесла,
И к обедне умерла.Долго царь был неутешен,
Но как быть? и он был грешен;
Год прошел как сон пустой,
Царь женился на другой.
Правду молвить, молодица
Уж и впрямь была царица:
Высока, стройна, бела,
И умом и всем взяла;Но зато горда, ломлива,
Своенравна и ревнива.
Ей в приданое дано
Было зеркальце одно;Свойство зеркальце имело:
Говорить оно умело.
С ним одним она была
Добродушна, весела,С ним приветливо шутила
И, красуясь, говорила:
«Свет мой, зеркальце! скажи
Да всю правду доложи:Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее?»
И ей зеркальце в ответ:
«Ты, конечно, спору нет;Ты, царица, всех милее,
Всех румяней и белее».
И царица хохотать,
И плечами пожимать,
И подмигивать глазами,
И прищелкивать перстами,
И вертеться подбочась,
Гордо в зеркальце глядясь.Но царевна молодая,
Тихомолком расцветая,
Между тем росла, росла,
Поднялась — и расцвела,
Белолица, черноброва,
Нраву кроткого такого.
И жених сыскался ей,
Королевич Елисей.Сват приехал, царь дал слово,
А приданое готово:
Семь торговых городов
Да сто сорок теремов.На девичник собираясь,
Вот царица, наряжаясь
Перед зеркальцем своим,
Перемолвилася с ним:«Я ль, скажи мне, всех милее,
Всех румяней и белее?»
Что же зеркальце в ответ?
«Ты прекрасна, спору нет;Но царевна всех милее,
Всех румяней и белее».
Как царица отпрыгнет,
Да как ручку замахнет,Да по зеркальцу как хлопнет,
Каблучком-то как притопнет!..
«Ах ты, мерзкое стекло!
Это врешь ты мне на зло.Как тягаться ей со мною?
Я в ней дурь-то успокою.
Вишь какая подросла!
И не диво, что бела:Мать брюхатая сидела
Да на снег лишь и глядела!
Но скажи: как можно ей
Быть во всем меня милей?Признавайся: всех я краше.
Обойди всё царство наше,
Хоть весь мир; мне ровной нет.
Так ли?» Зеркальце в ответ:«А царевна всё ж милее,
Всё ж румяней и белее».
Делать нечего. Она,
Черной зависти полна,Бросив зеркальце под лавку,
Позвала к себе Чернавку
И наказывает ей,
Сенной девушке своей,Весть царевну в глушь лесную
И, связав ее, живую
Под сосной оставить там
На съедение волкам.Черт ли сладит с бабой гневной?
Спорить нечего. С царевной
Вот Чернавка в лес пошла
И в такую даль свела,Что царевна догадалась,
И до смерти испугалась,
И взмолилась: «Жизнь моя!
В чем, скажи, виновна я?
Не губи меня, девица!
А как буду я царица,
Я пожалую тебя».
Та, в душе ее любя,Не убила, не связала,
Отпустила и сказала:
«Не кручинься, бог с тобой».
А сама пришла домой.«Что? — сказала ей царица, —
Где красавица девица?»
— Там, в лесу, стоит одна, —
Отвечает ей она. —Крепко связаны ей локти;
Попадется зверю в когти,
Меньше будет ей терпеть,
Легче будет умереть.И молва трезвонить стала:
Дочка царская пропала!
Тужит бедный царь по ней.
Королевич Елисей,Помолясь усердно богу,
Отправляется в дорогу
За красавицей душой,
За невестой молодой.Но невеста молодая,
До зари в лесу блуждая,
Между тем всё шла да шла
И на терем набрела.Ей на встречу пес, залая,
Прибежал и смолк, играя;
В ворота вошла она,
На подворье тишина.Пес бежит за ней, ласкаясь,
А царевна, подбираясь,
Поднялася на крыльцо
И взялася за кольцо;Дверь тихонько отворилась,
И царевна очутилась
В светлой горнице; кругом
Лавки, крытые ковром,Под святыми стол дубовый,
Печь с лежанкой изразцовой.
Видит девица, что тут
Люди добрые живут;Знать, не будет ей обидно!
Никого меж тем не видно.
Дом царевна обошла,
Всё порядком убрала,Засветила богу свечку,
Затопила жарко печку,
На полати взобралась
И тихонько улеглась.Час обеда приближался,
Топот по двору раздался:
Входят семь богатырей,
Семь румяных усачей.Старший молвил: «Что за диво!
Всё так чисто и красиво.
Кто-то терем прибирал
Да хозяев поджидал.Кто же? Выдь и покажися,
С нами честно подружися.
Коль ты старый человек,
Дядей будешь нам навек.
Коли парень ты румяный,
Братец будешь нам названый.
Коль старушка, будь нам мать,
Так и станем величать.Коли красная девица,
Будь нам милая сестрица».
И царевна к ним сошла,
Честь хозяям отдала,В пояс низко поклонилась;
Закрасневшись, извинилась,
Что-де в гости к ним зашла,
Хоть звана и не была.Вмиг по речи те спознали,
Что царевну принимали;
Усадили в уголок,
Подносили пирожок;Рюмку полну наливали,
На подносе подавали.
От зеленого вина
Отрекалася она;Пирожок лишь разломила,
Да кусочек прикусила,
И с дороги отдыхать
Отпросилась на кровать.Отвели они девицу
Вверх во светлую светлицу
И оставили одну,
Отходящую ко сну.День за днем идет, мелькая,
А царевна молодая
Всё в лесу, не скучно ей
У семи богатырей.Перед утренней зарею
Братья дружною толпою
Выезжают погулять,
Серых уток пострелять,Руку правую потешить,
Сорочина в поле спешить,
Иль башку с широких плеч
У татарина отсечь,Или вытравить из леса
Пятигорского черкеса.
А хозяюшкой она
В терему меж тем однаПриберет и приготовит.
Им она не прекословит,
Не перечут ей они.
Так идут за днями дни.Братья милую девицу
Полюбили. К ней в светлицу
Раз, лишь только рассвело,
Всех их семеро вошло.
Старший молвил ей: «Девица,
Знаешь: всем ты нам сестрица,
Всех нас семеро, тебя
Все мы любим, за себяВзять тебя мы все бы ради,
Да нельзя, так бога ради
Помири нас как-нибудь:
Одному женою будь,Прочим ласковой сестрою.
Что ж качаешь головою?
Аль отказываешь нам?
Аль товар не по купцам?»«Ой вы, молодцы честные,
Братцы вы мои родные, —
Им царевна говорит, —
Коли лгу, пусть бог велитНе сойти живой мне с места.
Как мне быть? ведь я невеста.
Для меня вы все равны,
Все удалы, все умны,Всех я вас люблю сердечно;
Но другому я навечно
Отдана. Мне всех милей
Королевич Елисей».Братья молча постояли
Да в затылке почесали.
«Спрос не грех. Прости ты нас, —
Старший молвил поклонясь, —Коли так, не заикнуся
Уж о том». — «Я не сержуся, —
Тихо молвила она, —
И отказ мой не вина».Женихи ей поклонились,
Потихоньку удалились,
И согласно все опять
Стали жить да поживать.Между тем царица злая,
Про царевну вспоминая,
Не могла простить ее,
А на зеркальце своеДолго дулась и сердилась;
Наконец об нем хватилась
И пошла за ним, и, сев
Перед ним, забыла гнев,Красоваться снова стала
И с улыбкою сказала:
«Здравствуй, зеркальце! скажи
Да всю правду доложи:Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее?»
И ей зеркальце в ответ:
«Ты прекрасна, спору нет;Но живет без всякой славы,
Средь зеленыя дубравы,
У семи богатырей
Та, что всё ж тебя милей».И царица налетела
На Чернавку: «Как ты смела
Обмануть меня? и в чем!..»
Та призналася во всем:Так и так. Царица злая,
Ей рогаткой угрожая,
Положила иль не жить,
Иль царевну погубить.Раз царевна молодая,
Милых братьев поджидая,
Пряла, сидя под окном.
Вдруг сердито под крыльцомПес залаял, и девица
Видит: нищая черница
Ходит по двору, клюкой
Отгоняя пса. «Постой,Бабушка, постой немножко, —
Ей кричит она в окошко, —
Пригрожу сама я псу
И кой-что тебе снесу».Отвечает ей черница:
«Ох ты, дитятко девица!
Пес проклятый одолел,
Чуть до смерти не заел.Посмотри, как он хлопочет!
Выдь ко мне». — Царевна хочет
Выдти к ней и хлеб взяла,
Но с крылечка лишь сошла,Пес ей под ноги — и лает,
И к старухе не пускает;
Лишь пойдет старуха к ней,
Он, лесного зверя злей,На старуху. «Что за чудо?
Видно, выспался он худо, —
Ей царевна говорит: —
На ж, лови!» — и хлеб летит.Старушонка хлеб поймала:
«Благодарствую, — сказала. —
Бог тебя благослови;
Вот за то тебе, лови!»И к царевне наливное,
Молодое, золотое,
Прямо яблочко летит...
Пес как прыгнет, завизжит...Но царевна в обе руки
Хвать — поймала. «Ради скуки
Кушай яблочко, мой свет.
Благодарствуй за обед».
Старушоночка сказала,
Поклонилась и пропала...
И с царевной на крыльцо
Пёс бежит и ей в лицоЖалко смотрит, грозно воет,
Словно сердце пёсье ноет,
Словно хочет ей сказать:
Брось! — Она его ласкать,Треплет нежною рукою;
«Что, Соколко, что с тобою?
Ляг!» — и в комнату вошла,
Дверь тихонько заперла,Под окно за пряжу села
Ждать хозяев, а глядела
Всё на яблоко. Оно
Соку спелого полно,Так свежо и так душисто,
Так румяно-золотисто,
Будто медом налилось!
Видны семечки насквозь...Подождать она хотела
До обеда; не стерпела,
В руки яблочко взяла,
К алым губкам поднесла,Потихоньку прокусила
И кусочек проглотила...
Вдруг она, моя душа,
Пошатнулась не дыша,Белы руки опустила,
Плод румяный уронила,
Закатилися глаза,
И она под образаГоловой на лавку пала
И тиха, недвижна стала...
Братья в ту пору домой
Возвращалися толпойС молодецкого разбоя.
Им на встречу, грозно воя,
Пес бежит и ко двору
Путь им кажет. «Не к добру! —Братья молвили: — печали
Не минуем». Прискакали,
Входят, ахнули. Вбежав,
Пес на яблоко стремглавС лаем кинулся, озлился,
Проглотил его, свалился
И издох. Напоено
Было ядом, знать, оно.
Перед мертвою царевной
Братья в горести душевной
Все поникли головой,
И с молитвою святойС лавки подняли, одели,
Хоронить ее хотели
И раздумали. Она,
Как под крылышком у сна,Так тиха, свежа лежала,
Что лишь только не дышала.
Ждали три дня, но она
Не восстала ото сна.Сотворив обряд печальный,
Вот они во гроб хрустальный
Труп царевны молодой
Положили — и толпойПонесли в пустую гору,
И в полуночную пору
Гроб ее к шести столбам
На цепях чугунных тамОсторожно привинтили
И решеткой оградили;
И, пред мертвою сестрой
Сотворив поклон земной,Старший молвил: «Спи во гробе;
Вдруг погасла, жертвой злобе,
На земле твоя краса;
Дух твой примут небеса.Нами ты была любима
И для милого хранима —
Не досталась никому,
Только гробу одному».В тот же день царица злая,
Доброй вести ожидая,
Втайне зеркальце взяла
И вопрос свой задала:«Я ль, скажи мне, всех милее,
Всех румяней и белее?»
И услышала в ответ:
«Ты, царица, спору нет,Ты на свете всех милее,
Всех румяней и белее».
За невестою своей
Королевич Елисей
Между тем по свету скачет.
Нет как нет! Он горько плачет,
И кого ни спросит он,
Всем вопрос его мудрен;Кто в глаза ему смеется,
Кто скорее отвернется;
К красну солнцу наконец
Обратился молодец.«Свет наш солнышко! Ты ходишь
Круглый год по небу, сводишь
Зиму с теплою весной,
Всех нас видишь под собой.Аль откажешь мне в ответе?
Не видало ль где на свете
Ты царевны молодой?
Я жених ей». — «Свет ты мой, —Красно солнце отвечало, —
Я царевны не видало.
Знать ее в живых уж нет.
Разве месяц, мой сосед,Где-нибудь ее да встретил
Или след ее заметил».
Темной ночки Елисей
Дождался в тоске своей.Только месяц показался,
Он за ним с мольбой погнался.
«Месяц, месяц, мой дружок,
Позолоченный рожок!Ты встаешь во тьме глубокой,
Круглолицый, светлоокий,
И, обычай твой любя,
Звезды смотрят на тебя.Аль откажешь мне в ответе?
Не видал ли где на свете
Ты царевны молодой?
Я жених ей». — «Братец мой,Отвечает месяц ясный, —
Не видал я девы красной.
На сторо́же я стою
Только в очередь мою.Без меня царевна, видно,
Пробежала». — «Как обидно!» —
Королевич отвечал.
Ясный месяц продолжал:«Погоди; об ней, быть может,
Ветер знает. Он поможет.
Ты к нему теперь ступай,
Не печалься же, прощай».Елисей, не унывая,
К ветру кинулся, взывая:
«Ветер, ветер! Ты могуч,
Ты гоняешь стаи туч,Ты волнуешь сине море,
Всюду веешь на просторе,
Не боишься никого,
Кроме бога одного.
Аль откажешь мне в ответе?
Не видал ли где на свете
Ты царевны молодой?
Я жених ее». — «Постой, —Отвечает ветер буйный, —
Там за речкой тихоструйной
Есть высокая гора,
В ней глубокая нора;
В той норе, во тьме печальной,
Гроб качается хрустальный
На цепях между столбов.
Не видать ничьих следовВкруг того пустого места;
В том гробу твоя невеста».
Ветер дале побежал.
Королевич зарыдалИ пошел к пустому месту,
На прекрасную невесту
Посмотреть еще хоть раз.
Вот идет; и подняласьПеред ним гора крутая;
Вкруг нее страна пустая;
Под горою темный вход.
Он туда скорей идет.Перед ним, во мгле печальной,
Гроб качается хрустальный,
И в хрустальном гробе том
Спит царевна вечным сном.
И о гроб невесты милой
Он ударился всей силой.
Гроб разбился. Дева вдруг
Ожила. Глядит вокругИзумленными глазами,
И, качаясь над цепями,
Привздохнув, произнесла:
«Как же долго я спала!»И встает она из гроба...
Ах!.. и зарыдали оба.
В руки он ее берет
И на свет из тьмы несет,И, беседуя приятно,
В путь пускаются обратно,
И трубит уже молва:
Дочка царская жива!Дома в ту пору без дела
Злая мачеха сидела
Перед зеркальцем своим
И беседовала с ним.Говоря: «Я ль всех милее,
Всех румяней и белее?»
И услышала в ответ:
«Ты прекрасна, слова нет,Но царевна всё ж милее,
Всё румяней и белее».
Злая мачеха, вскочив,
Об пол зеркальце разбив,В двери прямо побежала
И царевну повстречала.
Тут ее тоска взяла,
И царица умерла.Лишь ее похоронили,
Свадьбу тотчас учинили,
И с невестою своей
Обвенчался Елисей;И никто с начала мира
Не видал такого пира;
Я там был, мед, пиво пил,
Да усы лишь обмочил.Текст взят:
А.С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. М.: ГИХЛ, 1959—1962. Том 3. Поэмы, Сказки.
Ссылка на аутентичный текст:
https://rvb.ru/pushkin/01text/03fables/01fables/0800.htm
-
expand_moreПеревод на китайский язык. А.С. Пушкин "Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях"
死公主和七个勇士的故事
1.
从前，一位沙皇告别了自己的妻子踏上了征程。皇后整天坐在窗边等候丈夫的归来，茶饭不思，却无任何消息。圣诞前夜，当天上下起鹅毛大雪时，皇后生下了美丽的女儿。当沙皇在清晨时分赶回皇宫时，皇后却已奄奄一息，离开了人世。
沙皇心中异常痛苦。一年后，他又娶了一个年轻美貌的妻子。新皇后聪明能干，但却性情古怪傲慢，好嫉妒。她嫁给沙皇时，随身带了一面神奇的会讲话的镜子。皇后常常在镜子面前问道：镜子镜子告诉我，世上是否我最美？镜子老实地回答：是的，皇后。这时皇后便会美滋滋地在镜子面前跳起舞来。时光飞逝，公主已长成为美丽的少女，她肌肤如雪，楚楚动人。沙皇为女儿挑选了优秀的未婚夫 王子叶里赛，并给她准备好了丰厚的嫁妆。
这天，皇后又在镜前梳妆打扮。她又询问镜子谁最美丽。镜子却老实回答道：皇后您自然很漂亮，但是公主是世上最美的。皇后听后顿时怒火中烧，斥责它胡说八道，但镜子却仍不改口。醋性大发的皇后一把扔掉镜子，并唤来贴身婢女，命她遣送公主到深林里把她捆绑住喂野狼。
于是婢女便带着公主来到密林深处，公主察觉到了婢女的居心，请求她放自己走。婢女也并非是歹毒的人，便放了公主，回来后向皇后禀报公主已被野狼吃掉了。
公主失踪的消息传遍了整个皇宫，可怜的沙皇伤心极了，而年轻的王子叶里赛则整装上路寻找自己美丽的心上人。
公主此时却在树林里迷路了，她走啊走啊，来到了一座楼前，一只狗跑出来汪汪叫着上前迎接她。公主走进了大门里，发现这是一座明亮整洁的房屋，室内铺着花毯，摆着长凳和橡木桌，生着火炉，墙上还挂着圣象画，但却一个人影也没有。公主将每个房间都整理干净，生起炉子，随后爬上高板床休息起来。
吃饭时分，屋外响起了脚步声，进来了七个勇士，他们个个红脸大胡子。大家惊讶于屋内的变化，公主则连忙上前迎礼，道歉打扰了他们。七勇士立刻热情地邀请公主一起用餐。
日子就这样一天天过去，公主和七个勇士一起生活在森林里，也不觉孤单。七个勇士每日骑马出门打猎操练，公主则一个人留在屋里收拾房子，他们相处得和睦而愉快。七个勇士都渐渐爱上了美丽善良的公主，并一起向她求婚。但公主婉言谢绝了他们的好意，称自己已有了心爱的未婚夫叶里赛。
而这时，凶恶的皇后却依然还在生气。一天，她从房间里将镜子重新找了出来，询问它世上谁最美。镜子仍然老老实实地回道：世上最美的是公主，她在森林里和七个勇士相伴。皇后愤怒地将婢女唤来斥责，严厉处罚，并决心把公主害死。
一天，年轻的公主正坐在窗前纺纱等待七个勇士的归来，院内却突然来了一个穷苦的修女，她正拿着拐杖驱赶上前扑咬的狗。公主连忙赶过来将狗驱开，并给了修女一个面包吃。修女感谢公主的救济，并送给了公主一个新鲜多汁的金苹果。公主拿着金苹果，狗却不停地在一边狂吠，然而公主却未能明白它的意思，安抚了狗，便回到窗前坐着，禁不住苹果诱人的香味，便咬了一口吃。突然，她的腹中疼痛难忍，双眼翻白脸面无色，慢慢地倒在了地上。
当七个勇士回到屋里的时候，听到了狗凄厉的叫声，他们急忙冲进屋里，却看到了公主的尸体，狗狂吠着将苹果一口吞下也倒地而亡了。七个勇士知道公主是吃苹果中毒了，他们伤心不已，齐声向上帝祈祷，随后为公主举行了隆重的葬礼。
这时，黑心的皇后仍在宫里等待消息，她暗暗取出镜子再次询问谁最美丽，镜子回答是她，皇后高兴极了。
而王子叶里赛却一直在苦苦寻觅自己的未婚妻，他纵马驰骋，到过了无数地方，却始终没有得知心爱未婚妻的下落。伤心不已的王子去询问太阳，月亮，清风，终于在清风那里得到了公主的消息。悲痛的王子立刻启程去往森林，在那荒凉的山洞里，王子看到了水晶棺里依然美丽的公主。他奋力将水晶棺击碎，公主却突然活了过来，起身离开了棺材。又惊又喜的王子立刻抱起公主，他们一路谈笑着返回了皇宫。
而那黑心的皇后此时正无所事事地坐在家中，再次向镜子询问世上谁最美丽。镜子老实地回答道：说你美丽无可争议，不过世上最美的依然是公主。皇后暴跳如雷，一把摔碎了镜子，匆匆走向门外，却刚好遇见了美丽的公主。皇后一时急火攻心，一命呜呼了。
皇后刚刚下葬，英俊的叶里赛王子便和美丽的公主举行了盛大的婚礼，婚礼的豪华程度有史以来还是第一次，那丰盛的宴席也从没有人见过。我也曾被邀请到席上做客，喝着美酒品尝佳肴，胡子都被浸湿了。
【故事梗概】从前，有一个国王，皇后生下女儿后便去世了，于是国王又娶了另外一个女人。新皇后拥有一面会说话的魔镜，她经常对着镜子问：谁是这世界上最美丽可爱的女人？而魔镜总是回答说，没有人比她更美丽。
但是，年少的公主一天天长大，出落成了无与伦比的美人。有一天，魔镜回答说：年轻的公主是这世界上最美丽的女人。皇后嫉妒自己继女的美貌，便命令自己的女仆契尔娜夫卡将公主带到森林里杀掉。
女仆契尔娜夫卡出于对公主的怜悯，便将她放走了。公主独自在森林里游荡，发现了一座房子，里面住着七勇士兄弟。七兄弟们收留了公主，对待她如同姐妹一般。就这样，公主留在了七勇士家里，每天替他们做饭、收拾屋子。
与此同时，公主失踪的消息已经传开。最想念公主的要数她的未婚夫叶里塞王子（他是另一个国王的儿子），于是他动身去寻找公主。
有一天，恶毒的皇后又问魔镜那个问题，听到回答后得知公主还活着。她对女仆契尔娜夫卡的欺骗大为恼火，命令她赶快把公主干掉。
于是，女仆契尔娜夫卡扮成了一个讨饭的老太婆，骗公主吃下毒苹果身亡。七兄弟发现公主已死去，就把她放到水晶棺材中，安置在一个山洞里。
叶里塞王子找不到自己的未婚妻，就向太阳、月亮和风打听公主的消息。太阳和月亮都不知道公主的下落，只有风告诉王子在哪儿能找到公主。
叶里塞王子含泪来到水晶棺材前，他打碎了棺材，公主就复活了。王子和公主一同回到宫殿去见国王，恶毒的皇后看到公主后，因嫉妒和仇恨，不久就死去了。最后，叶里塞王子与公主结了婚。
Медиаматериалы
Аудио
